septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

jeudi 27 mars 2008

Ianuarie, janvier, Tatiana Iarchy

Iarna (bine ca a plecat dela noi) pe marginea raului înghetat si pomii care asteapta primavara sa înfloreasca.


L'hiver (heureusement qu'il est fini) au bord du ruisseau gelé et les arbres qui attendent le printemps pour fleurir.

8 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Foarte reusite culorile glaciare si copacul gol, astept sa-l vad pe cel cu flori!
Smaranda

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

On voit l'hiver partir dans ton quilt journal. J'aime beaucoup.

Nathalie L. a dit…

Ca donne des envies de printemps, merci c'est magnifique.J'aime beaucoup moi aussi.

Sylvie L. a dit…

très beau cet arbre encore gelé ...

carmina plosceanu a dit…

Va doresc ca pomii, cand vor inflori, sa va aduca numai bucurie,
Carmina

Simone a dit…

Très belle interprétation de l'hiver qui s'enfuit.
j'aime beaucoup
Mamie Simone

Viorica a dit…

E frumoasa si iarna care pleaca si primavara care se intrevede...
Foarte reusita pagina ta !
Viorica

Alexandra a dit…

Imi place intr-adevar acest mic quilt. Se vede ca este cusut de o maestra. Bravo Tatiana!