septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

jeudi 27 mars 2008

Fevrier, februarie, Viorica Constantin

Février...des envies de voyage...pour oublier la morosité...

et pourquoi pas le carnaval de Venise ?

Februarie...sant cu gandul numai la calatorii...ca sa uit de monotonie...

si de ce nu la carnavalul de la Venetia ?

9 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Minunat carnavalul tau, sa ne trimiti si o poza cu detalii sa-l vedem mai bine!
Smaranda

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

Belle réussite que ce carnaval. On a envie d'y aller tout de suite.

vico57 a dit…

Quelsues explications ; le fond est un meshwork sur lequel j'ai couché des fils à tricoter, j'ai appliqué le masque en dentelle. Les petits personnages ont été achetés tout faits.
Cateva explicatii : fondul e un meshwork pe care am cusut fire de "lana" de tricotat si am aplicat masca facuta din dantela. Cele doua personaje au fost cumparate de gata.

Elena a dit…

Abia asteptam sa vad "februarie" si-mi place grozav. Adevarata arta textila! Arata-ne niste detalii, te rog! Elena

Nathalie L. a dit…

Mon rêve, c'est de voir un jour le Carnaval de Venise, pour enrayer la morosité de février. C'est beau. J'ai l'impression d'y être un peu.

Sylvie L. a dit…

que de belles couleurs au milieu de l'hiver, c'est un spectacle magnifique dont tu as bien rendu l'état d'esprit. bravo

carmina plosceanu a dit…

Foarte interesant.... Cata bogatie de culori. Felicitari,
Carmina

Simone a dit…

Viorica, quelle merveilleuse idée de nous emmener au carnaval de Venise. ça nous donne une bien belle page.
mamie Simone

Alexandra a dit…

J'espère vraiment que vous pourriez aller à Venise! Vous le méritez, car vous avez eu un sentiment si profond pour le carnaval.