septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mardi 26 février 2008

Decembrie, décembre, Mariana Tugui

Toata luna lui decembrie parca a fost incremenita. Ramurile copacului din fata blocului scinteiau sticlos in lumina lunii. Totul era basm.

Le mois de décembre a été comme figé. Les branches de l'arbre qui se trouve devant mon immeuble brillaient gelées dans la lumière de la lune. Tout était comme dans un conte de fée.

6 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Copacul e tema mea preferata în patchwork al tau e minunat chiar daca e doar în alb si negru!
Se va trezi la viata luna viitoare!
Smaranda

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Il est magique ton arbre, blanc scintillant de cristal. Le noir et blanc rend très bien. C'est beau, sous la lune.

Sylvie L. a dit…

pas de neige à Paris cet hiver ... merci de nous en montrer un peu !

vico57 a dit…

E foarte reusit copacelul tau si ii sta asa de bine mantaua alba !
Viorica

Simone a dit…

Bravo pour l'arbre de décembre. Même en montagne ils n'étaient pas beaucoup plus enneigés.

QUILT UNIVERS a dit…

foarte sugestiv..creeaza o atmosfera aparte
daniela