septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mercredi 5 décembre 2007

Octobre / Octombrie - Nathalie Locquen

Mon mois d'octobre, c'est vraiment mon moi du moment, je vis dans un monde dont j'ai la clef, derrière la porte sans serrure, il y a ma vie professionnelle, qui est l'heure actuelle en attente, choisir de continuer ou prendre une autre voie.

Sur ma page, il y a ma vie telle que je la vis actuellement, pleine d'embellissements mais violette, la couleur de la spiritualité et le symbole de l'équilibre, ce que je suis en voie de trouver.

Luna mea octombrie, e chiar Eul meu momentan, traiesc într-o lume în care am cheia în spatele usii, în închizatoare (broasca), viata mea actuala este în asteptare, trebuie sa aleg daca continui sau daca iau alt drum.

Pe pagina mea, viata mea este cum o traiesc acum, plina de înfrumusetari dar violeta, culoarea spiritualitatii si simbolul echilibrului, caci sânt pe drumul gasirii lui.

J'ai fait ma première expérience avec du tyvek, une combinaison de travail que j'ai découpé, j'ai peint le tyvek puis je l'ai chauffé au pistolet à air chaud. J'ai peint les dentelles, et j'ai feutré de la laine, brodé par dessus, et appliqué des perles, le petit bonhomme qui me représente et en fer, recouvert de fil à broder.

Am folosit pentru prima data tyvek, am combinat decupaj, pictura si apoi l-am încalzit cu un aparat cu aer cald. Am vopsit dantele, am "fetrat ???" lâna, am aplicat perle si omuletul care ma reprezinta este din fier acoperit de fir de brodat.



15 commentaires:

Simone a dit…

Nath c'est une vraie merveille! je suis une inconditionnelle de tes travaux.
L'idée de la porte qui s'ouvre est une trouvaille signée Nath0.
Bravo et bisous
Mamie Simone

MihaelaBlog a dit…

C'est beau, beau, beau... C'est très beau! Je n'ai plus de mots!!! Une vrais merveille!
Bisous,
Mihaela

Peticelul lui Smaranda a dit…

Tu es sur la bonne voie, elle est toute trouvée, avec le journal en ligne , l'association et tes superbes créations!
Smaranda

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

N'ouvre pas la porte! Smaranda a raison.

Elena a dit…

Imi place...imi place la nebunie! Este superba! Elena

Valerie B a dit…

il semble bien ardu le chemin qui te mène à ta vie professionnelle si tu choisissais de l'embrasser à nouveau ... Au contraire, je dirais qu'il faut l'ouvrir la porte ... mieux vaut affronter ses peurs et ses angoisses que les imaginer.
Bizzzz de môa ;o)
Valérie

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

La porte n'est pas fermée et elle n'a pas de serrure Valérie ;-). Merci de vos compliments, mais c'est encore dans le genre Jifoutou MDR
Bisous

Elena a dit…

J'aime si beaucoup ta page que j'ai oublie et j'ai ecrit en roumain...hi...hi Elena

Sylvie L. a dit…

ouvrir la porte, c'est tout toi, je sais que la tienne est toujours ouverte pour nous , les popines.

et un jifoutou, c'est aussi tout toi ! alors continue, moi j'aime !

vico57 a dit…

Tu m'as épatée, c'est magnifique !
Viorica

QUILT UNIVERS a dit…

Superba realizare...m-a vrajit!!
Daniela

carmina_plosceanu a dit…

C'est très beau, je n'ai pas de mots!
Carmina

tiktakro@yahoo.com a dit…

Toute l'année je vois tout autour de moi dans le violett... maintenant, votre page m'a incité à comprendre le sens de cette couleur. Vous avez un tel talent "à écrire" dans le tissu vos sentiments... Merci d'aider comprennent mon intérieur JE.
Superbe...je me plie devant votre création.

Alexandra a dit…

Celui-ci est très spécial, en effet. Vous avez ouvert la porte vers les rêves avec votre œuvre. Exceptionnel!
Sanda

Dora a dit…

Wow! C'est superbe!!! Je n'ai pas de mots...