septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

lundi 3 décembre 2007

Octobre /Octombrie - Christine Nocida Porta

Christine Nocida Porta - La Carolane

Je sais je suis en retard pour le mois d'octobre...Mais voici le mois de ma naissance avec ses couleurs flamboyantes et "Les feuilles d'automne tombent en tourbillonnant en ronde monotone..."
Stiu , am întârziat cu luna octombrie....Dar iata luna nasterii mele cu culorile ei stralucitoare si " Frunzele toamnei cad învârtindu-se monoton..."

11 commentaires:

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Elles sont loin d'être monotome tes feuilles, elles éclatent de vie et de couleurs, j'aime ces teintes mauves et rouille, qui illuminent un temps d'automne.
Bon anniversaire Madame !!!!

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

Ha! le mois d'octobre, c'est le meilleur! ;-)))

vico57 a dit…

Gai et coloré ton mois d'octobre, c'est normal si c'est ton mois de naissance, pour toi c'est la fête !

Simone a dit…

C'est vrai que ce sont de bien belles couleurs pas tristes du tout.
J'aurais aimé peindre les paysages d'automne, à défaut on les représente sur nos pages.
Mamie Simone

ena a dit…

MINUNAT, FELICITARI.

elena a dit…

Pas de probleme si tu est en retard, je te souhait alors un Bonne anniversaire...en retard. J'aime le couleurs de ton moin de naissance. Elena

Sylvie L. a dit…

j'ouvre le quilt journal aujourd'hui et ... ton carré est assorti à ma tenue vestimentaire ! quelle amusante coïncidence , c'est pour te dire si j'aime les couleurs que tu as choisies ...

Peticelul lui Smaranda a dit…

Bon Anniversaire et beaucoup de pages colorées pour la suite!
Smaranda

QUILT UNIVERS a dit…

Un quilt ca o sarbatoare a toamnei in cinstea aniversarii tale! Frumos.
Daniela

Alexandra a dit…

J'aime vraiment les couleurs vives de votre quilt. Une personne qui ose comnbiner le violet et le rouge a quelque chose à dire.
Sanda

Dora a dit…

J'aime beaucoup les couleurs!!!