septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

lundi 5 novembre 2007

Septembre / Septembrie, Monica Balasz

Pentru mine septembrie e o nostalgie a verii, inceputul de toamna este calm, bland si bogat.

Pour moi , septembre c'est la nostalgie de l'été, le commencement de l'automne est calme, doux et riche.

15 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Prima ta creatie crazy e reusita si colorata!
Smaranda

Dora a dit…

Bravo Monica! Foarte delicata pagina ta de jurnal! Imi plac foarte mult cusaturile decorative!

Alexandra a dit…

Este la fel de incantatoare ca frunzisul tomantec al padurilor.
Pare calma si armonioasa, desi e "crazy" :-)
Sanda

tiktakro@yahoo.com a dit…

Pai tu chiar esti avansata in cusaturile decorative manuale :))!! Felicitari pentru prima pagina!!
Fina, calda, o poveste...de toamna nostalgica.

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

On ressent bien la douceur de l'automne. C'est super.

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

J'aime ce crazy qui offre vraiment toute la nostalgie d'un été qui s'enfuit.

Simone a dit…

J'adore ton crazy d'automne et ses couleurs chaudes. Tu nous réconcilierais presque avec la mauvaise saison qui arrive
Bisous
Mamie Simone

elena a dit…

Hei, ce pagina frumoasa! Nu stiam ca stii sa brodezi asa de frumos, incep sa te invidiez! Elena

QUILT UNIVERS a dit…

Este frumoasa si calda pagina ta de septembrie. Imi place mult.
Daniela

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

j'aime beaucoup monica, les couleurs sont douces comme la saison de l'automne
Rosy

Sylvie L. a dit…

couleur et crazy .. tout pour me plaire !

ena a dit…

CULORILE TOAMNEI INTOATA SPLENDOAREA LOR-ena

mcpluplu a dit…

J'aime beaucoup les couleurs de ton crazy. Elles sont chaudes et douces...
Marie-Claude 2B

adinapop1234 a dit…

Monica, pagina ta este foarte frumoasa, luminoasa si calda, frumos lucrata! Felicitari!
Adina

Marinette a dit…

Je trouve les couleurs utilisées par nos copines Roumaines très lumineuses.
Bravo Monica
Bisous
Marinette