septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mercredi 28 novembre 2007

Octobre / Octombrie, Smaranda Bourgery

MILLEFIORI
Fin octobre j'ai été en Italie au salon de Vicenza.
Je suis passé par l'aéroport de Venise à l'aller et au retour,
Venise connue aussi pour les "célèbres" millefiori!
J'adore les formes rondes et les couleurs,
je me suis régalée à broder au point de noeud chaque élément!

exemple de millefiori/exemplu de millefiori din sticla

La sfârsitul lui octombrie am fost în Italia

la salonul din Vicenza.

Am trecut prin aeroportul din Venetia, la dus si la întors,

Venetia cunoscuta si prin celebrele "millefiori".

Îmi plac mult formele rotunde si culorile,

m-am delectat brodând cu puncte de nod fiecare element!

Smaranda

20 commentaires:

Marinette a dit…

C'est magnifique et très colorée.
J'aime beaucoup
Ta page apporte un peu de soleil pas ce temps d'hiver triste et froid
Bisous
Marinette

Valerie B a dit…

oh que je l'adore celui là !!! il est haut en couleurs (c'est rien de le dire !!!) Il est juste sublime :o))
Merci pour ce coup de peps ... dans un moins tout tristounet ...

vico57 a dit…

Vai ce culori frumoase, Smaranda, si ce idee originala ! Am vizitat acum cativa ani o expozitie de presse-papier unde erau o multime de millefiori, c'est un art fascinant !
Et ta réalisation, magistrale, comme d'hab.
Bisous,
Viorica

Peticelul lui Smaranda a dit…

Merci!

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

C'est superbe et plein de pep, dans la grisaille quotidienne. J'adore toutes ces couleurs, Quel travail. Et je me retrouve un peu en Italie.
Je t'embrasse
Nathalie

Sylvie L. a dit…

tes milles fleurs italiennes sont aussi belles que les "vrais"
un régal des yeux, que l'on a envie de toucher !

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

c'est un vrai feu d'artifice, c'est magique, ...une fois de plus tu nous éblouies ....
bises

Alexandra a dit…

Este atat de frumos si de exuberant! Cred ca excursia ta din Italia a avut in intregime acest aer de gradina inflorita, am simtit si noi din fotografiile pe care ni le-ai aratat.
Merci, Smaranda! Superb!
Sanda

carmina_plosceanu a dit…

E superba aceasta pagina...imi produce o bucurie nespusa privind-o si ma face sa uit ca suntem in noiembrie....

Dora a dit…

Exceptional, atat de jucaus! Stiai ca si in Arad exista o fabrica italiana care produce bijuterii din sticla in acest stil millefiori?

Peticelul lui Smaranda a dit…

Nu stiam , e formidabil , are si magazin de uzina?
Eu mi-am cumparat din Italia niste cercei tare frumosi si o brosa asortata .
Smaranda

tiktakro@yahoo.com a dit…

Un cimp de flori mingiiate de o pala calda de vint...deasupra cerul albastru al fericirii...pietricele marunte din margelutze colorate, carari ascunse care duc spre poveste...
cam asta am simtit cind am privit lucrarea ta ;))

Simone a dit…

J'admire et je te dis encore une fois c'est incroyablement beau.
Toutes ces couleurs c'est revigorant par ce froid.
Bisous
Mamie Simone

elena a dit…

Ce-mi place!!! Este grozava! O pagina de jurnal minunata si colorata si plina de veselie. Elena

elena a dit…

Smaranda, cum ai facut florile? Le-ai aplicat petalele unele peste altele si le-ai quiltuit? Si apoi ai cusut nodurile?

Peticelul lui Smaranda a dit…

Nu e quiltuit deloc. Am pus una peste alta cercurile de culori diferite si se tin între ele doar prin broderia cu mâna facuta cu nodulete multicolore. Am pus în milloc tot felul de nasturei asortati.
Smaranda

QUILT UNIVERS a dit…

Minunat joc de culori!! Smaranda, ne-ai colorat zilele cenusii de noiembrie.

ena a dit…

vesela ,interesanta si muncita pagina ta smaranda. Ai foarte multa rabdare. Felicitari.

adinapop1234 a dit…

Minunata pagina ta Smaranda, culori vesele care indeamna la bucurie si optimism!!Imi place foarte mult si le-ai brodat cu mina!!minutie nu gluma...superb!
Adina

MihaelaBlog a dit…

(S)Maranda noastra, vesela si plina de energie ca deobicei! Minunat de tonic!
Felicitari,
Mihaela