septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

samedi 20 octobre 2007

Septembre / Septembrie Smaranda

Le mois du voyage, des paysages colorés,

de la rencontre avec la famille et les amis.

Luna calatoriei, a peisajelor colorate

si a întâlnirii cu familia si prietenii.

Smaranda

14 commentaires:

Simone a dit…

Smaranda, tu nous fais rêver, avec tes travaux l'imagination part dans toutes les directions .
C'est toujours un enchantement
Bisous
Mamie Simone

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

J'ai hate de voir la suite!

Alexandra a dit…

Nous sommes déjà habituées que vos quilts devrait être si beaux et parfaits.
Sanda

QUILT UNIVERS a dit…

Asa cum toti avem cate o aura de lumina culorata, tot la fel cred ca au si amintirile...
Foarte frumos si sugestiv.

Très bel et sugestive.

Each of us has a colored light halo and I think that also our memories does. Very beautiful and sugestive.
Daniela

Dora a dit…

Excelent! Din nou, culorile ma incanta nespus!

Excellent! Encore une fois, les couleurs m'enchantent extremement!

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Moi aussi, j'ai hâte de voir la suite, je rêve aussi devant les couleurs et je me plonge dans les méandres de ton quiltage, j'adore, c'est superbe comme toujours ;-).

BMonica a dit…

Foarte frumos inceputul tau de toamna. Minunate culori, iar albastrul acela ... imi taie respiratia... Monica

Marinette a dit…

Smaranda
C'est presque sans commentaire, tellement c'est beau et coloré.
C'est du pur Smaranda !!
Bisous
Marinette

carmina_plosceanu a dit…

Nu am cuvinte...sunt fascinata,
Carmina

Sylvie L. a dit…

une belle abstraction comme j'aimerai tant arriver à faire ! et un travail de quilting qui fait rever !

elena a dit…

Te-as recunoaste culorile si curbele dintr-o mie!!! Stilul tau este inconfundabil. Elena

MihaelaBlog a dit…

Ei, superb ca intotdeauna... Minunata atmosfera...Iar culorile sunt o bucurie a ochiului...Felicitari!!!
Cu drag, Mihaela

mcpluplu a dit…

Merci pour ce beau souvenir de voyage. Les couleurs sont fortes, les souvenirs doivent être forts eux aussi.
Bisesss
Marie-Claude 2B

Valerie B a dit…

les couleurs sont superbes, les formes "s'imbriquent" visuellement et symboliquement à merveille ! J'adore !