septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

samedi 20 octobre 2007

Septembre / Septembrie Simone

Mon Mois à Moi
SEPTEMBRE, c’est la rentrée des classes, ça l’a été si longtemps pour moi que c’est resté.

C’est aussi la saison des vendanges, les confitures…

Luna mea
Septembrie e începerea scolii, pentru mine a fost mult timp si mi-a ramas.
E si sezonul culesului viei, a dulceturilor...

11 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Ta page est celle d'une élève studieuse, la page d'un tendre journal textile, Smaranda

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

Quelle bonne idée cette rentrée scolaire!

Alexandra a dit…

J'aime beaucoup ta page avec la rentree et les confitures. Est-ce que vous avez brode tout specialement pour cet quilt ou avez-vous utilise des morceaux que vous avez brodez avant?

Simone a dit…

Merci les filles, j'ai brodé expres pour le journal, j'avais prévu une série d'ATC sur le sujet et c'est devenu une page de journal
Bisous
Mamie Simone

QUILT UNIVERS a dit…

Une telle douceur quilt!
Daniela

Dora a dit…

C'est tres joli votre quilt, j'aime beaucoup sa fraicheur!

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Simone, tu me donnes presque envie d'aimer l'automne, je n'ai jamais aimé la rentrée des classes, mes les confitures OUI, j'aime tes broderies si fines, tes confitures, tes feuilles qui volent au vent et le début des vendanges, c'est pas tout, mais moi je n'ai toujours pas commencé .... merci Simone.

Marinette a dit…

Simone ton idée pour ta page de septembre est formidable.
Comme Nath j'aime les confitures et tes broderies très finement brodées
Bisous
Marinette

elena a dit…

Da, multa treaba in sptembrie. Mai ales ca trebuie sa si facem o pagina de jurnal unde sa apara borcanele cu dulceata si caietele de scoala si strugurii copti...Imi place pagina ta, Elena

Sylvie L. a dit…

une page digne d'école de filles !!!

mcpluplu a dit…

Une page qui sent bon la confiture et la douceur de l'automne.
Bravo Simone
Marie-Claude 2B