septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

samedi 31 janvier 2009

Mai, mai, Daniela Gugurel

Doar o dorinta
-un covor de petale
cu care sa zbor

Seulement un désir
-un tapis de petales
pour m'envoler avec

3 commentaires:

Simone a dit…

Daniela, j'aime beaucoup ta façon de traiter les mois et les couleurs que tu choisis.
Bravo

Nathalie L. a dit…

Les couleurs sont éclatantes, le mois de mai arrive très très vite, le prochain.
Merci Daniela

Ela a dit…

Ma simt deja la sarbatoarea ciresului, In Japonia,intr-o livada inflorita!Superba lucrarea ta!
Ela