septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mardi 20 janvier 2009

August Aoüt par Simone Beaujon



C'est une page que je pourrais appeler les tabliers de maman.
Ce sont les restes des tissus des blouses qu'elle portait en permanence et la broderie d'une poche plus un petit morceau de chemise à papa.
Je l'ai choisi pour août parce que c'est vraiment son mois: elle est née un 12 août et nous a quitté un 7 août 91 ans plus tard.
Pour que ce soit tout à fait maman, il me manque un petit morceau de broderie anglaise comme ses tabliers de service, mais c'est plus loin dans le temps et je les ai utilisés.

2 commentaires:

QUILT UNIVERS a dit…

Quel beaux souvenirs...c'est très beau!

Marinette a dit…

Simone
Ta page du mois d'août est super. J'aime beaucoup les ouvrage fait avec des tissus souvenirs.
Dommage que tu n'avais plu un petit morceau de broderie anglaise.
J'ai aussi fais un quilt avec la chemise de nuit de maman et le pyjama de papa qu'ils avais sur eux le jour ou il m'on laisser seule.
Bisous
Marinette