septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mercredi 28 janvier 2009

Martie, Mars, Daniela Gugurel

om de zapada -
sub palarie creste
primul ghiocel

bonhomme de neige-
sous le chapeau pousse
le premier perce neige

6 commentaires:

Petit Patch a dit…

E minunat, gingas si de sezon!
smaranda

Ela a dit…

Frumos si plin de semnificatii, ca de obicei!
Ela

Nathalie L. a dit…

Les premiers perce-neiges, et je sais déjà que le prntemps arrive.
Merci Daniela. Il est superbe.

Elena a dit…

Super Daniela! Iti recunosc deja stilul, curbele iti ies de minune. Elena

Simone a dit…

Très douces tes couleurs, ça sent déjà le printemps. Bravo

Dora a dit…

superbissim :) ma tot intreb unde gasesti materiale in culori atat de delicate...