septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mercredi 30 avril 2008

Fevrier, februarie, Mariana TUGUI

La 1 februarie, sotul meu, Paul a fost operat de o tumoare la rinichiul sting (a fost extirpat). Vreau sa cred ca totul s-a rezolvat. Dincolo de linia alba este boala care s-a dus, au ramas inimile noastre sub protectie divina si multa pace în suflete. Doamne ajuta! Mariana.


La 1er février , mon mari, Paul, a été opéré d'une tumeur au rein gauche (on le lui a enlevé). Je voudrais croire que tout va bien maintenant. Au delà de la ligne blanche il y la la maladie qui est partie, sont restés nos coeurs sous la protection divine et beaucoup de paix dans l'âme.
Que Dieu nous aide!
Mariana

6 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Curaj, Veti învinge boala si va doresc sa aveti multi ani fericiti împreuna!
Smaranda

Simone a dit…

bon rétablissement à ton mari et félicitations pour la représentation de tes émotions
mamie Simone

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Tes émotions me donnent envie d'arriver à jeter les miennes sur un morceau de tissu. Je souhaite un bon rétablissement à ton mari, et je sais que maintenant la maladie est derrière.

delwa a dit…

bon rétablissement à ton mari, que Dieu le relève et lui donne sa paix. bon courage à toute la famille.
Katia

tiktakro@yahoo.com a dit…

"linia alba" sa va protejeze mai departe, sa va aduca liniste in suflete, fericire si o viata lunga, sanatoasa.

Ela a dit…

Mariana, felicitari pentru cat de frumos ai prezentat un moment din viata voastra , asa de dificil! Multa sanatate si ne gandim la voi !
ela