septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

samedi 2 février 2008

Décembre, decembrie, Viorica Constantin

"Décembre...bientôt le PASSAGE vers une autre année...
comme une PORTE...on ne sait pas encore ce qui nous attend de l'autre côté... "
Decembrie...în curand TRECEREA spre un alt an...ca o USA...nu stii inca ce te asteapta dincolo de ea...Viorica

7 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Nous passerons tous par cette porte...mais, je l'espère, le plus tard possible!
Vom trece toti prin usa asta... dar sper, cât mai târziu posibil!
Smaranda

Elena a dit…

Pentru mine usa aceasta este o trecere spre un an nou, mai bun si mai frumos! Si eu vreau sa folosesc acest simbol in pagina mea pe decembrie, avem aceeasi idee. Foarte frumoasa pagina! Elena

Simone a dit…

Très jolie illustration de cette fin d'année. J'adore ce petit chat noir qui a l'air de regarder de l'autre côté de la porte!
Mamie Simone

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

humm !! encore une belle interprétation pour le mois....
je trouvetrès belle cette page
Rosy

ElenaG a dit…

Ideea este interesanta si pentru ca o poti interpreta in functie de starea sufleteasca.Felicitari Viorica!
Ela

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Magistrale interprétation, j'ai envie de m'asseoir devant la porte avec le petit chat, et de discuter un peu avec lui, bravo Viorica, j'aime beaucoup.
Bisous

MihaelaBlog a dit…

Eu sper ca dincolo de usa ne asteapta lumina si caldura umana. Stiu, raman o incorigibila idealista. Foarte frumos quiltul de decembrie. Felicitari!
Mihaela