septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

jeudi 31 janvier 2008

Octombrie, octobre, Dora Deme

Pentru pagina mea din octombrie am facut feltare umeda (wet felting).

Pour ma page d'octobre j'ai fait du feutrinage.

Am facut fondul iar apoi am facut desenul copacului si frunzele cazatoare prin feutrinage (needle felting).

J'ai fait le fond, ensuite le dessin de l'arbre et les feuilles tombantes, toujours en feutrinage.

"Mânate dinspre apus,
frunzele cazute se strang
catre Soare-rasare."
[haiku de Yosa Buson (1715-1783)]
Pousées vers le coucher du soleil
les feuilles s'amassent
vers le soleil levant.

10 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Si mie îmi plac copacii, îi fac în toate tehnicile!
Al tau e minunat!
Smaranda

QUILT UNIVERS a dit…

o lucrare ca un poem haiku..minunat

vico57 a dit…

Ceva deosebit...de frumos !
Viorica

Elena a dit…

Super, super, super! Imi plac culorile, imi place compozitie si tema si...tot...tot. Elena

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

C'est superbe, je suis fascinée comment peut on faire quelque chose d'aussi fin et précis avec de la laine. J'adooooooooore. Bravo DOra

Simone a dit…

très évocateur de l'automne et en même temps très gai par les couleurs
C'est beau
Mamie Simone

tiktakro@yahoo.com a dit…

tu iti dai seama cit talent sta ascuns in tine ?? :)) hai, dezleaga-l, lasa-l sa zburde, faci MINUNATII ! ;)) ar fi pacat sa privezi lumea din jur de asa placere de a-si gasi calmul si pacea in lucrarile tale....si visele...

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

j'aime beaucoup , l'automne est bien représenté
Rosy

adinapop1234 a dit…

Foarte frumos ai lucrat Dora,
pomul este superb. Cind am fost la Berlin am vazut foarte multe
lucruri facute dar al tau este foarte original!! Bravo!
Adina

mcpluplu a dit…

J'adore cet arbre !!!
Marie-Claude