septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

vendredi 2 novembre 2007

Septembrie / Septembre, Elena CHIPARA

"Cateva materiale vopsite si quilturile peticelelor de la expo Resita au "scris" pagina de jurnal pe septembrie".

Quelques tissus teints et les quilts des "peticele=petit patch"

qui ont exposé à Resita, ont "écrit" ma page de

journal du mois de septembre.

15 commentaires:

Simone a dit…

Elena, il est très beau ton arbre avec des feuilles comme ça.
Très bonne idée.
Bisous
Mamie Simone

Alexandra a dit…

Elena, pagina ta exprima ceea ce a fost si pentru mine cel mai important moment al lunii septembrie. Nu stiu daca eu as fi putut exprima o viziune atat de delicata si originala.
Sanda

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Elena, l'idée est géniale, tu as un ouvrage formidable, j'adore.

Peticelul lui Smaranda a dit…

Am avut si eu ideea asta... transmisie de gânduri între noi... si nu am reusit sa fac motajul foto asa cum îmi doream... pomul tau e minunat ca un arbore genealogic al peticelului!
Smaranda

tiktakro@yahoo.com a dit…

Este cu adevarat o pagina din jurnalul vietii tale...abia astept sa le "citesc" pe celelalte ;))
Frumoasa ideea iar transpunerea ei pe pinza este maiastra.

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

j'aime beaucoup aussi, mais où allez vous chercher vos idées

Sylvie L. a dit…

toutes ces feuilles encore retenues et pourtant presque déjà parties ... c'est une tres belle idée

Dora a dit…

Draga Elena, m-ai lasat cu gura cascata :)))) E atat de originala pagina ta si asa de bine lucrata! Nu m-as fi gandit niciodata la asa ceva.

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

J'aime beaucoup cet arbre de souvenirs

BMonica a dit…

Copacul asta e genial. Dar si floricelele :)... Asta da, pagina de jurnal!

MihaelaBlog a dit…

Imi place mult interpretare copacului. E tare jucausa si inovatoare aceasta idee. Felicitari. Ce ne pregatesti frumos luna viitoare?
Cu drag,
Mihaela

ena a dit…

elena , esti foarte originala, interesanta pagina, am stat munute in sir sa studiez fiecare "frunza" agatata in pom. felicitari!-ENA

mcpluplu a dit…

Quel bel arbre tout en symboles !
Bravo
Marie-Claude 2B

vico57 a dit…

O idee originala si o realizare frumoasa. Imi place foarte mult.
Cu drag,
Viorica

Marinette a dit…

Quelle bonne idée.
Et quelle belle réalisation
Bravo Elena
Bisous
Marinette