septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

dimanche 8 février 2009

Iulie, Juillet, Daniela Gugurel

pasi pe carare -
in luminis doar umbre
si nu-ma-uita
des pas sur le chemin-
dans la clairière que des ombres
et ne m'oublie pas

2 commentaires:

Nathalie L. a dit…

Si triste et si clair ...

katafolt a dit…

E foarte frumos si foarte trist-am o amintire asemenatoare pentru septembrie,de acum zece ani...n-am indraznit s-o fac...,desi au trecut multi ani,inca doare prea mult,nu am curajul sa ma ating de aceea amintire.