septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

vendredi 20 juin 2008

Avril Aprilie - Viorica Constatin

"...à moins que vous ne préfériez les tulipes...Avec toutes ces fleurs je n'ai pas pu résister à la tentation...j'ai fait deux pages "jumelles" pour mars et avril...alors vous aurez un bouquet de plus...mais je promets que dès le mois prochain...je tourne la page et passe à autre chose"

"...dar poate preferati lalelele...Cu atatea flori n-am putut rezista tentatiei...am facut doua pagini "gemene" pentru martie si aprilie...asa ca o sa aveti un buchet in plus...dar promit ca de luna viitoare...trec la ceva nou"

6 commentaires:

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

A fond dans les fleurs Viorica, il n'y a rien de plus beau. Merci.

katafolt a dit…

Incredibil de frumos!

Elena a dit…

Este MINUNATA! Parca sunt adevarate si, cum spunea Monica, iti vine sa intinzi mana si sa culegi o lalea. Elena

Simone a dit…

c'est un bouquet plus vrai que nature. J'adore.
bravo

QUILT UNIVERS a dit…

Adevarat de frumos!

Peticelul International a dit…

Prenumele tau e predestinat ...o floare printre flori!
Smaranda