septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

mercredi 21 novembre 2007

Octobre / Octombrie - Mariana Tugui

"E vremea lor. Ciufulite si zgribulite sub bataia vantului
si a ploii rece de toamna sau frumoase ca niste regine
care nu se pleaca în fata nimanui,
doar se contopesc cu albul iernii.
Frumoasa si reusita creatie!!!"


"C'est leur saison.
Ébouriffées et grelottantes au vent et à la pluie froide de l'automne,
comme de belles reines qui ne s'inclinent devant personne
mais qui se fondent dans le blanc de l'hiver.
La belle et réussie création!!!
Mariana

15 commentaires:

Peticelul lui Smaranda a dit…

Niste flori frumoase , as dori sa am vaza la mine în casa!
Am cumparat si eu ghivece cu crizanteme si e plina curtea de le, Smaranda
Smaranda

Caroline D. pour Histoires de boites à couture a dit…

Tes fleurs sont en reliefs? C'est beau

Nathalie L. pour Histoires de boites à couture a dit…

Que j'aime les chrisamthèmes, ce sont des fleurs aux merveilleuses couleurs à qui l'on ne donne pas les honneurs qui leurs sont dus en France, Ton quilt est leur hymne et je l'aime beaucoup, quel travail.

tiktakro@yahoo.com a dit…

Imi place tehnica folosita, un fel de "folded", asa-i ??
Au iesit superbe...le lipseste doar parfumul lor atit de aparte...
Idea de flori tri-dimensionale este grozava !!

Simone a dit…

J'adore aussi ce bouquet, c'est vraiment la fleur de l'automne et le résultat est magnifique
Bravo
mamie Simone

adinapop1234 a dit…

Minunate crizantemele tale, Mariana!!Foarte frumos le-ai lucrat.Felicitari!
Adina

Valerie B a dit…

Que j'aimerais avoir ce vase et ces fleurs sur ma table !!! elles sont belles !!!!

Rosy pour Histoires de boites à couture a dit…

c'est magnifique, je suis émerveillée par la finesse et la beauté du travail

Sylvie L. a dit…

fleurs plein de symbole que les chrysanthèmes ... c'est un tableau que tu nous as fait lumineux et plein de relief. on a envie de toucher !

elena a dit…

Crizantemele sunt florile mele favorite dar nu am avut niviodata curajul sa le fac. Ale tale au iesit excelente! Elena

vico57 a dit…

Imi place mult relieful dar nu reusesc sa disting cum sant lucrate florile : sant chiar "in 3 dimensiuni" sau e doar iluzie ?
Si mie imi plac mult crizantemele dar in Franta sant rezervate pentru sarbatorirea mortilor si nu se obisnuieste sa se ofere si altora...
Frumoasa realizare, felicitari !
Viorica

carmina_plosceanu a dit…

Sunt foarte frumoase crizantemele tale. Cum le-ai facut? Felicitari, Carmina

QUILT UNIVERS a dit…

Cat de simplu si cat de frumos...Felicitari, Mariana!
Daniela

Marinette a dit…

Magnifique Mariana
J'adore
Bisous
Marinette

Alexandra a dit…

Mariana, le-ai redat in intreaga lor splendoare, excelent!
Sanda