septembre 2007 - septembre 2008
Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.
lundi 31 mars 2008
Mars, Martie, Smaranda Bourgery
Ianuarie, janvier, Carmina Plosceanu
"Composition abstraite en couleurs d'hiver. Pour la couleur j'ai utilisé de la soie teinte en indigo avec la technique shibori et des fils de laine brute."
jeudi 27 mars 2008
Fevrier, februarie, Viorica Constantin
Février...des envies de voyage...pour oublier la morosité...
et pourquoi pas le carnaval de Venise ?
Februarie...sant cu gandul numai la calatorii...ca sa uit de monotonie...
si de ce nu la carnavalul de la Venetia ?
Ianuarie, janvier, Tatiana Iarchy
Iarna (bine ca a plecat dela noi) pe marginea raului înghetat si pomii care asteapta primavara sa înfloreasca.
mardi 25 mars 2008
Janvier, ianuarie, Elena Chipara
Février, februarie, Smaranda Bourgery
Quilt "Aniversare" lucrat cu o poza facuta pe 21 februarie 1980, ultima mea aniversare în România...am sosit în Ftanta pe 27 martie 1980 si ne casatorisem la resita pe 17 ianuarie în acelasi an...ce amintiri frumoase dar asa de îndepartate...
J'ai utilisé une ancienne dentelle de Calais, shisha, broderie , perlage , tout "fait main"
Am folosit o dantela de Calais foarte veche,
oglinzi shisha, broderie, perlaj, totul cusut cu mâna.
lundi 3 mars 2008
Janvier, ianuarie, Viorica Constantin
"Janvier...les soldes...la fièvre acheteuse...le piège...Tout ça n'est plus qu'un souvenir...maintenant je suis sage, très sage..."
Ianuarie...luna soldurilor...febra cumparaturilor...capcana...Toate astea sant doar o amintire...acum m-am cumintit...