septembre 2007 - septembre 2008

Le quilt journal est un projet à long terme pour les forums "Histoires de boites à couture" et "Peticelul International". Un projet Franco Roumain, où les barrières de la langue sont franchies par le langage universel de l'art. Ce n'est qu'un début, nous espérons que l'an prochain nous aurons de nombreuses et merveilleuses réalisations . Et un peu de nous même sur ce morceau de toile.

Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.

lundi 8 décembre 2008

August, Août, Elena Chipara

"Este ultima pagina din jurnal si dupa ce am calatorit un an de zile, luna de luna, acesta pagina este pentru mine ca si cum m-as fi intors acasa".
M-am inspirat din ultimul numar care l-am primit de la Quilting Art Magazine, mi-a placut mult ideea casutelor facute in aceasta maniera.

"C'est ma dernière page de journal et après un voyage d'un an, mois après mois, cette page est pour moi comme un retour à la maison."
Je me suis inspirée du dernier numéro de la revue Quilting Art Magazine, j'ai beaucoup aimé les maisons faites de cette façon.