septembre 2007 - septembre 2008
Quiltul Jurnal este un proiect care va dura mai mult timp şi la care participă grupurile "Histoires de boites à couture" şi "Peticelul Internaţional". Un proiect Franco-Român, în care bariera limbii este depaşita prin limbajul universal al artei. Sântem doar la un început şi speram ca anul viitor să avem o mulţime de realizări.
Şi un pic din noi înşine pe bucaţica asta de pânză.
mercredi 30 avril 2008
Martie, mars, Mariana TUGUI
Fevrier, februarie, Mariana TUGUI
La 1 februarie, sotul meu, Paul a fost operat de o tumoare la rinichiul sting (a fost extirpat). Vreau sa cred ca totul s-a rezolvat. Dincolo de linia alba este boala care s-a dus, au ramas inimile noastre sub protectie divina si multa pace în suflete. Doamne ajuta! Mariana.
mardi 22 avril 2008
dimanche 20 avril 2008
Février, februarie, Ioana Ichim
In luna februarie, pentru a da si eu o mana de ajutor, i-am pregatit primaverii o paleta de culori. Am folosit nasturele de la Smaranda pentru centrul lucrarii.
Au mois de février, pour l'aider aussi un peu, j'ai préparé pour le printemps, une palette de couleurs. J'ai utilisé au centre, le bouton à broder envoyé par Smaranda.
samedi 19 avril 2008
Februarie, Février - Simone Beaujon
jeudi 17 avril 2008
Mars, Martie, Viorica Constantin
lundi 14 avril 2008
Mars Martie Nathalie Locquen
Détails
dimanche 13 avril 2008
Février, februarie, Elena Chipara
"In luna februarie 10 dintre prietenii mei isi serbeaza ziua de nastere.
Cinci sunt prietene de patchwork si arta textila. Le daruiesc tuturor un buchet de flori yo-yo!"
En février 10 de mes amis ont fêté leurs anniversaires. Cinq sont des amies de patchwork et art textiles. Je leur offre à tous un bouquet de fleurs yo-yo!"
Decembrie, Décembre, Dora Deme
"Insingurare în iarna;
din nou ma voi rezema
de stalpul acesta"
"Solitude en hiver ; à nouveau je me m'appuie contre ce poteau"